| 17 - DE INCIDENTE ARBOREM PRUCTIFERAM Item, statuimus et ordinamus quod, si quis inciserit arborem fructiferam, seu remundaverit, puniatur in X libris; et damnum emendet. Et credatur accusatori cum iuramento. |
| 17 - Chi taglia un albero da frutto Stabiliamo e ordiniamo che, se qualcuno avrà tagliato un albero da frutto, o l'avrà scortecciato, sia multato di dieci libbre; e risarcisca il danno. E si creda all'accusatore con giuramento. |