Statuti Teclena   

24 - DE FACIENTIBUS TRANSITUM PER SILVAM
CUM BESTIIS ONERATIS LIGNIS
Item, statuimus quod, si quis transierit per silvam, vel inventus fuerit per viam silve cum bestiis oneratis lignis, et accusatus fu eri t quia fecit ligna in silva, puniatur, ut dictum est de silvam incidentibus.

 

24 - Coloro che transitano per la selva con gli animali carichi di legna
Stabiliamo che, se qualcuno sarà transitato per la selva o sarà stato trovato lungo la strada della selva con le bestie cariche di legna, e sarà stato accusato di aver fatto legna nella selva, sia multato così come è stato detto per coloro che tagliano la selva .