34 - QUOD ACCUSATORES DEBEANT HABERE TERTIAM PARTEM |
34 - Che gli accusatori debbano avere la terza parte Stabiliamo che chiunque avrà accusato per danni dati, abbia la terza parte della multa, e la sua accusa sia creduta con il giuramento. E lo stesso diciamo del padrone del luogo. E la Curia riceva un altro terzo (della multa). E l'accusato sia tenuto al risarcimento del danno, secondo la tassazione del padrone del bene, con giuramento tuttavia, fino a venti libbre. |