Statuti Teclena   

42 - DE FACIENTIBUS ZUZURAM IN PUTEIS ET ALIIS SCIFIS TECCHENE
Item, statuimus quod nullus faciat spurcitiam seu zuzuram aliquam in puteis et scifis Tecchene, ad penam X librarum. Cuius pene medietas sit accusatoris.

 

42 - Coloro che fanno lordura nei pozzi e negli altri abbeveratoi di Tecchiena
Stabiliamo che nessuno faccia sporcizia o lordura presso i pozzi e gli abbeveratoi di Tecchiena, sotto la multa di dieci libbre. E di questa pena la metà sia dell'accusatore .