Statuti Teclena   

51 - QUOD CASTELLANUS POSSIT PROCEDERE PER INQUISITIONEM
Item, statuimus quod castellanus Tecchene possit procedere per inquisitionem contra delinquentes, salvis
et reservatis aliis statutis in contrarium loquentibus, positis sub volumine presentium statutorum.

 

51 - Che il castellano possa procedere attraverso un'indagine
Stabiliamo che il castellano di Tecchiena possa procedere, attraverso un'indagine giudiziaria, contro coloro che delinquono, salvi e riservati altri decreti che affermano il contrario, posti in calce ai presenti statuti.